Sancitons

Iran sanctions strengthen Ahmadinejad regime – Karroubi
Exclusive: Former presidential candidate Mehdi Karroubi tells Guardian US and British policy is a gift to Ahmadinejad regime

By Saeed Kamali Dehghan guardian.co.uk, Wednesday 11 August 2010

イランの反体制派指導者が､西側各国によるイランへの経済制裁はアハマディネジャド政権を強化するだけで無意味だ､との考えをThe Guardian紙に語っています｡｢キューバや北朝鮮を見よ｣とも｡

http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/11/iran-elections-mehdi-karroubi-interview

米国留学中､ある講義で｢我々がいくらイランへ経済制裁を科しても､日本などがイランから原油を買いまくるから制裁効果が薄れる｣と講師にけしかけられました｡後日､米国政府の知人にそれを話すと､知人は｢何を言ってるんだ｡アメリカだってベネズエラから原油を輸入しまくってるじゃないか｣と半ば呆れ顔で憤ってくれました｡ですが､当時の私は反論できず､今でも悔しさが残る経験です｡

Karroubi氏の発言は､国内における自分たちへの圧政や苦境の裏返しと言えます。それでも｢キューバや北朝鮮は?｣と問われれば、返す言葉がなかなか見つかりません｡